Latin
St. Elizabeth of Portugal, Queen and Widow
S. Elisabeth Reg. Portugaliæ Viduæ
Collect
English
Clementíssime Deus, qui beátam Elisabeth regínam, inter céteras egrégias dotes, béllici furóris sedándi prærogatíva decorásti: da nobis, ejus intercessióne; post mortális vitæ, quam supplíciter pétimus, pacem, ad ætérna gáudia perveníre. r. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.
Most merciful God, Who among other admirable gifts, endowed blessed Queen Elizabeth with the special grace of calming the tumult of war; grant by her intercession that, after the peace for which we humbly pray, we may attain everlasting happiness. r. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. R. Amen.